广州民商律师:李大伟律师团队,电话/微信: 13533555552,02038870111转524。执业领域:境内外民商争议解决,尤其对疑难复杂商事、金融、房地产、国际贸易、合同争议诉讼仲裁,具有丰富经验和独到... 详细>>
律师姓名:李大伟律师
电话号码:020-38870111转524
手机号码:13533555552
邮箱地址:376738898@qq.com
执业证号:14401201410015506
联系地址:广州市天河路太古汇一座31层
导航: 律师团队精选案例
导航: 律师团队文集
导航: 律师团队简介
国际汽车租赁纠纷,广州涉外律师团队依法签发法律意见书,维护中国公民合法权益
引言:中国公民前往西班牙旅游,租车自驾途中发生交通事故,车辆部分毁损,归国后西班牙汽车租赁公司不断申索赔偿,李律师涉外律师团队依据汽车租赁合约和汽车保险协议,对西班牙公司索赔予以驳斥,成功维护中国公民合法权益。例文:
《法律意见书》
Letter of attorney
尊敬的SIXT团队:
Dear SIXT team:
我是李大伟律师,广东法制盛邦律师事务所律师,接受何****女士委托代为办理租赁车辆车损事宜,为避免不必要的诉讼,我向阁下阐明:
I am Li Dawei lawyer, from EVERWIN LAW OFFICE of Guangzhou, accepting the entrustment of Ms.He**** to deal with the car rental damages affair, to avoid unnecessary lawsuits, I clarify:
第一, 何****女士不懂英文,更不懂西班牙语,无法与贵方就车辆租赁事务达成共同意思表示,因此,不受来自相关文件的权利限制和约束。
First, Ms.He **** don't understand English or Spanish, can't and should not reach a common intention on vehicle leasing transactions with your company, therefore, should not accept restrictions on the rights of vehicle insurance from relevant documents.
第二, 在租车前,何****女士等五人特向贵司工作人员询问所租车辆是否包含全部车用保险,得到的回答是全险。
Secondly, before the car rental, Ms.He **** and other five people asked the staff of your company whether the rental car included all the car insurance several times, and the answer from your company staff was full insurance.
因此,何****女士应当免责。
Therefore, Ms.He **** should be exempt from the liability of the cardamages, because the accident was not caused Intentionally.
此致
Sincerely
李大伟律师
Lawyer Li Dawei.
广东法制盛邦律师事务所
EVERWIN LAW OFFICE
地址:广州市天河区天河路385号太古汇一座31楼
Add:31st Floor Taikoo Hui Tower 1,385 Tianhe Road,Tianhe District,Guangzhou,China
E-mail:376738898@qq.com
2018年04月03日
April 03, 2018.
附西班牙语汽车租赁合同
免责声明:本网部分文章和信息来源于国际互联网,本网转载出于传递更多信息和学习之目的。如转载稿涉及版权等问题,请立即联系网站所有人,我们会予以更改或删除相关文章,保证您的权利。同时,部分文章和信息会因为法律法规及国家政策的变更失去时效性及指导意义,仅供参考。
服务热线:
135-3355-5552
粤ICP备16128424号 粤公网安备 44010602005404 Copyright © 2018 13533555552.com All Rights Reserved.
联系地址:广州市天河路太古汇一座31层
技术支持:网律营管